February 15, 2004
@ 05:50 PM

A few months ago I attended XML 2003 where I first learned about Semantic Integration which is the buzzword term for mapping data from one schema to another with a heavy focus on using Semantic Web technologies such as ontologies and the like. The problem that these technologies solve is enabling one to map XML data from external sources to a form that is compatible with how an application or business entity manipulates them internally.

For example, in RSS Bandit we treat feeds in memory and on disk as if they are in the RSS 2.0 format even though it supports other flavors of RSS as well such as RSS 1.0. Proponents of semantic integration technologies would suggest using a technology such as the W3C's OWL Web Ontology Language.  If you are unfamiliar with ontolgies and how they apply to XML a good place to understand what they are useful for is taking a look at the OWL Web Ontology Language Use Cases and Requirements. The following quote from the OWL Use Cases document gives a glimpse into what the goal of ontology languages

In order to allow more intelligent syndication, web portals can define an ontology for the community. This ontology can provide a terminology for describing content and axioms that define terms using other terms from the ontology. For example, an ontology might include terminology such as "journal paper," "publication," "person," and "author." This ontology could include definitions that state things such as "all journal papers are publications" or "the authors of all publications are people." When combined with facts, these definitions allow other facts that are necessarily true to be inferred. These inferences can, in turn, allow users to obtain search results from the portal that are impossible to obtain from conventional retrieval systems

Although the above example talks about search engines it is clear that one can also use this for data integration. In the example of RSS Bandit, one could create an ontology that maps the terms in RSS 1.0 to those in RSS 2.0 and make statements such as

RSS 1.0's <title> element sameAs RSS 2.0's <title> element 

Basically, one could imagine schemas for RSS 1.0 and RSS 2.0 represented as two trees and an ontology a way of drawing connections between the leaves and branches of the trees. In a previous post entitled More on RDF, The Semantic Web and Perpetual Motion Machines I questioned how useful this actually would be in the real world by pointing out the dc:date vs. pubDate problem in RSS. I wrote

However there are further drawbacks to using the semantics based approach than using the XML-based syntactic approach. In certain cases, where the mapping isn't merely a case of showing equivalencies between the semantics of similarly structured elemebts  (e.g. the equivalent of element renaming such as stating that a url and link element are equivalent) an ontology language is insufficient and a Turing complete transformation language like XSLT is not.  A good example of this is another example from RSS Bandit. In various RSS 2.0 feeds there are two popular ways to specify the date an item was posted, the first is by using the pubDate element which is described as containing a string in the RFC 822 format while the other is using the dc:date element  which is described as containing a string in the ISO 8601 format. Thus even though both elements are semantically equivalent, syntactically they are not. This means that there still needs to be a syntactic transformation applied after the semantic transformation has been applied if one wants an application to treat pubDate and dc:date as equivalent. This means that instead of making one pass with an XSLT stylesheet to perform the transformation in the XML-based solution, two  transformation techniques will be needed in the RDF-based solution and it is quite likely that one of them would be XSLT.

Teh above is a simple example, one could imagine more complex examples where the vocabularies to be mapped differ much more syntactically such as

<author>Dare Obasanjo (dareo@example.com)</author> <author>
 <fname>Dare</fname>
 <lname>Obasanjo</lname>
 <email>dareo@example.com</email>
</author>

The aformentioned examples point out technical issues with using ontology based techniques for mapping between XML vocabularies but I failed to point out the human problems that tend to show up in the real world. A few months ago I was talking to Chris Lovett about semantic integration and he pointed out that in many cases as applications evolve semantics begin to be assigned to values in often orthogonal ways.

An example of semantics being addd to values again shows up in an example that uses RSS Bandit. A feature of RSS Bandit is that feeds are cached on disk allowing a user to read items that have long since disappeared from the feed. At first we provided the ability for the user to specify how long items should be kept in the cached feed ranging from a day up to a year. We used an element named maxItemAge embedded in the cached feed which contained a serialized instance of the System.Timespan structure. After a while we realized we needed ways to say that for a particular feed use the global default maxItemAge, never cache items for this feed or never expire items for this feed so we used the TimeSpan.MinValue, TimeSpan.Zero, or TimeSpan.MaxValue values of the TimeSpan class respectively.

If another application wanted to consume this data and had a similar notion of 'how long to keep the items in a feed' it couldn't simply map maxItemAge to whatever internal property it used without taking into account the extra semantics embedded in when certain values occur in that element. Overloading the meaning of properties and fields in a database or class is actually fairly commonplace [after all how many different APIs use the occurence of -1 for a value that should typically return a positive number as an error condition?] and something that must also be considered when applying semantic integration technologies to XML.

In conclusion, it is clear that Semantic Web can be used to map between XML vocabularies however in non-trivial situations the extra work that must be layered on top of such approaches tends to favor using XML-centric techniques such as XSLT to map between the vocabularies instead.  


 

Sunday, 15 February 2004 21:58:15 (GMT Standard Time, UTC+00:00)
This is IMHO very similar to the path that Jon Udell has been on by using extended attributes coupled with XPath to pull off sophisticated searching. His concern, these attributes are non-standard and could cause (among other things) validators to barf.

I cut my teeth building ontologies nearly 20 years ago in the AI community and came away from that experience after a few years with the feeling that the initial expense was great, but maintenance was a nightmare. Sure, within certain context you could produce 'search engines' that had voodoo like capabilites (to the end user). But the semantics where relative (arbitrary) and my experiences showed that they broke down based on different world-views of the folks that created them in the first place.

What would I like to see? A dynamic web-service (copyright issues aside) that could, for certain contexts, add the meta-data attributes to existing feeds.
Monday, 16 February 2004 23:58:18 (GMT Standard Time, UTC+00:00)
Though you hit several good notes here, my experience would suggest the opposite to your conclusion - that it's in the non-trivial situations where you need the semantic layer, and can't rely on simplistic leaf-leaf mapping.
Comments are closed.